Signore: Caro visitatore! Benvenuto nella sala dove si trova la raccolta etnografica e della storia locale intitolata alla signora Szikszay Edit. La professoressa sicuramente mi permette di raccontare la sua storia in breve, dopo di che lei stessa parlerá del suo lavoro di raccoglitrice. Se dovessi sbagliarmi, La prego di correggermi!
Signora: D’accordo, e grazie!
Signore: Come giá abbiamo detto, la signora Károly Gellért, da signorina Edit Szikszay, provviene da una famiglia autentica di Őrség. La professione di insegnante l’ha conosciuta e poi l’ha amata tramite i suoi genitori. Ha frequentato il liceo a Kőszeg, poi ha continuato i suoi studi alla scuola magistrale di Pápa, alla fine ha ottenuto la laurea presso la scuola superiore di pedagogia a Pécs. Ha fatto fruttare la sua conoscenza nelle scuole della sua terra, mentre raccoglieva gli antichi oggetti con passione. Durante il periodo tra 1960 e 1972 ha raccolto 700 oggetti etnografici ad Őriszentpéter, a Szalafő e nei suoi dintorni. Dal 1961 ha realizzato, prima una raccolta scolastica, dopo - essendo incoraggiata dagli archeologi – anche una raccolta del paese. Utilizzando i suoi oggetti etnografici che aveva raccolto diligentemente durante i decenni nella zona di Őrség, é stata creata un’esibizione permanente ad Őriszentpéter, con la quale esibizione i posteri vorrebbero esprimere il loro rispetto. Ho detto bene?
Signora: Perfettamente. Ho un’ossessione per raccogliere gli oggetti. Risaliva quai a mille il numero
