Signore: Questo sí che é un lago di grande estensione! Come lo chiama la gente del luogo?
Signora: Caro visitatore! Ti saluto al Lago Borostyán, in italiano: Lago dell’Ambra.
Signore: Ambra? Come la via?
Signora: Sí. Ha ricevuto il nome della via. Il ruscello Szőce, insieme con altre sorgenti alimentano il lago.
Signore: Di sorgenti in questo territorio non ne mancavano mai! Sono bellissimi i boschi che circondano il lago. Le case, che si vedono sulla altra parte, giá fanno parte della zona balneare?
Signora: Sí. Non soltanto i paesani sono quelli che amano questo paesaggio silenzioso, tranquillo, ricco di selvaggine, uccelli e pesci, ma anche altri ci hanno costruito delle villette qui.
Signore: La mattina mi piace sentire gli uccelli cantare. E mi piacciono anche i pesci. Che tipo di pesce si pesca qui?
Signora: Carpe, amuri, lucci, siluri, tinche, abramidi, carassi. Devo continuare ancora?
Signore: Oh, no! Giá basta ed avanza. La natura pittoresca ci invita a fare una camminata.
Signora: Si puó prendere anche la bici. Attorno al lago hanno costruito una pista da correre di tre chilometri.
Signore: E cosa trova qui un girovago affamato?
Signora: Il giorovago, oppure lo chiamiamo il turista, puó sostare nel campeggio o andare nella Casa degli ospiti, e per mangiare puó provare i piatti tipici dei diversi chioschi.
Signore: Gli odori comunque sono buonissimi! E questa aria fresca!
Signora: Le cose viste forse riescono a convincere il nostro caro visitatore che